I know I'm on his shit list — Я знаю, что он меня недолюбливает
Freddie was on his father's shit list and Freddie naturally blamed the Consigliori for not straightening things out — Фредди впал в немилость у отца и, естественно, был в обиде на Советника за то, что тот не хотел утрясти это дело
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
shit list — ☆ shit list n. Slang a number of people or things regarded with contempt, distaste, disfavor, distrust, etc.: somewhat vulgar: also shitlist n. * * * … Universalium
shit list — ☆ shit list n. Slang a number of people or things regarded with contempt, distaste, disfavor, distrust, etc.: somewhat vulgar: also shitlist n … English World dictionary
shit-list — n American a real or imaginary black list; either as kept by organisations or individuals Jerry s top of my shit list this week. ► I think I m on the shit list of every bar in town … Contemporary slang
shit-list — AND crap list n. a list of people who are as worthless as dung; a list of problem people. (The phrase with crap is milder. Usually objectionable.) □ From now on you are on my shit list! □ Trouble with Tom is that everybody he knows is on his crap … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shit list — [B] See on the shit list … English idioms
shit-list — n. list of worthless or troublesome people … English slang
shit list — (also shitlist) n. vulgar slang a list of those whom one dislikes or plans to harm … Useful english dictionary
be on someone's shit list — be on (someone s) shit list American, taboo! if you are on someone s shit list, they do not like you. She blames a lot of people for what happened, and you re on her shit list … New idioms dictionary
be on shit list — be on (someone s) shit list American, taboo! if you are on someone s shit list, they do not like you. She blames a lot of people for what happened, and you re on her shit list … New idioms dictionary
on the shit list — [B] on the list to be punished, in your bad books Greg s on the shit list because he missed the sales meeting … English idioms
Shit happens — is a common slang phrase, used as a simple existential observation that life is full of imperfections, or C est la vie . The minced oath form is stuff happens . It is an acknowledgment that bad things happen to people for no particular reason.… … Wikipedia
